사43:7 내 이름으로 불려지는 모든 자 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자를 오게 하라 그를 내가 지었고 그를 내가 만들었느니라

    Isaiah43:7 everyone who is called by my name, whom I created for my glory, whom I formed and made."

 하나님이 인간들을 왜 창조했을까? 하나님은 하나님의 영광을 위하여 인간들을 창조했다. 바꿔 말하면 모든 인간들은 자기 욕심을 채우기 위해 살면 안되고 하나님의 영광을 위해 영혼 살리는 일을 하며 살아야 한다는 뜻이다.

Why did God create humans? God created humans for His glory. In other words, it means that all human beings should not live to satisfy their greed, but they should live while saving souls for the glory of God.

  그런데 많은 사람들이 하나님은 자기를 도와야 할 의무가 있는 도우미라고 착각한다. 그런데 많은 사람들이 자기들이 계획한 인생 설계도를 하나님께 내밀며, 하나님께 이렇게 해달라, 저렇게 해달라고 요구한다. 그런데 많은 사람들이 전도는 오지랖이 넓은 사람들만 하는 거고, 나는 예배만 참석하면 된다고 생각한다.

 However, many people mistakenly believe that God is a helper who has a “duty” or “obligations” to help them. However, many people present their life plans to God and ask God to do this or that. However, many people think that evangelism should be done only by someone who likes to intervene in other’s lives, and they only need to attend worship services.

미안하지만 우리는 하나님이 계획한 모든 일에 협조해야 할 의무가 있는 피조물이다. 우리는 하나님이 시키는 일은 무조건 순종해야 하는 빛의 자녀들이다. 우리가 하나님의 영광을 위해 살지 않으면 하나님이 우리에게 빛의 갑옷을 입혀주지 않는다. 하나님이 우리를 종으로 부려먹는 것 같아서 기분 나쁘나? 기분 나빠 하지 마라. 하나님은 우리를 공짜로 부려먹는 분이 아니다.

 I am sorry to tell you but we are creatures obligated to cooperate in everything God has planned. We are the children of light who must obey God's commands unconditionally. If we do not live for the glory of God, God will not clothe us with the armor of light. Are you offended that God seems to use us as His servants? Don't be offended. God is not the One who uses us for free.

   마6:33 그런즉 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라

 Matthew6:33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

 우리가 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하면 하나님이 모든 것을 우리에게 더해준다. 아멘! 우리가 죽어가는 영혼들을 살리는 빛의 일을 하면 하나님이 우리에게 빛의 갑옷을 입히고 놀라운 기적들을 일으킬 거다.

 When we seek first His kingdom and His righteousness, God will give everything to us. Amen! If we do the works of light to save dying souls, God will clothe us with the armor of light and perform amazing miracles.

 옆 사람에게 말해라. 우리는 빛의 능력을 가진 빛의 자녀입니다. 어둠의 일을 벗고 하나님의 영광을 위해 일하는 빛의 갑옷으로 갈아입읍시다. 하나님께 받은 빛의 능력을 사용하면서 우리가 복을 받읍시다. 하나님께 받은 빛의 능력을 사용하면서 많은 사람들에게 복을 나눠주며 삽시다.

  Tell the person next to you We are the children of light with the power of light. Let us take off the deeds of darkness and put on the armor of light that works for the glory of God. Let us live while using the power of light we have received from God to receive blessings. Let us live while using the power of light we have received from God to share blessings with many people.