요15:5 “나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라”
John15:5 "I am the vine; you are the
branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart
from me you can do nothing.
여러분은 매일 말씀을 읽고 묵상하나? 하나님이 여러분을 잘했다고 칭찬할 거다.
하지만 우리는 바쁘고 게을러서 매일 말씀을 읽고 묵상하는 것이 어렵다. 그래서 하나님이
우리에게 추수 감사절 주간에 말씀을 읽고 묵상하면 은혜를 준다고 약속했다. 그래서 하나님이 우리에게 추수
감사절 주간에 말씀을 믿고
인내하면 하나님이 우리 삶에 기적을 일으켜주겠다고 약속했다.
Do you
read God’s Words and meditate on them every day? God will commend you
for doing a good job. However, honestly, we are sometimes busy and lazy, and it
is difficult for us to read God’s Words and meditate on them every day. Therefore,
God has promised that, as we read God’s Words and meditate on them over each
Thanksgiving period, God will give us His grace. That is why God had promised to
us that, if we endure while believing in the Word of God over each Thanksgiving
period, God will create miracles in our lives.
추수 감사절 주간에 부족한 잠과 휴식만 보충했나?
그렇다면 추수 감사절을 지킨 게 아니라 죽으면 썩어질 육체 기념일을 지킨 거다. 아무리 육체가
건강하게 회복 되어도 영혼이 죽으면 죽은 사람이다. 이번 추수
감사절 주간에는, 말씀이 우리 삶에서 얼마나 역사하고 있는지
확인하자. 이번 추수 감사절 주간에는, 말씀을 읽고 묵상하자.
그래서 하나님이 우리 삶에 부어주는 은혜와 성령의 역사를 체험하자.
Did you
make up only for your lack of sleep and rested over Thanksgiving weekend?
If so, you did not celebrate Thanksgiving, but you just celebrated an
anniversary dedicated for your body, which will rot after death. No matter
how healthy your body recovers, you are dead if your soul dies. Over this Thanksgiving
period, let us check how much of God’s Words are working in our lives. Let us
read God’s Words and meditate on them, over this Thanksgiving period. Therefore,
let us experience the grace that God pours into our lives and also
experience the work of the Holy Spirit in our lives.
이 번 추수 감사절에 해야 할 4가지가 뭐죠? 우리를 구원해준 예수님께 감사해야 한다. 우리가 부활한다는 사실을 믿고 기뻐해야 한다. 우리의 신부 예복을 깨끗하게 씻어야 한다. 말씀을 읽고 묵상해야 한다. 이번 추수 감사절은 제대로 지켜봅시다. 아멘!
What are four
things to do this Thanksgiving? We should thank Jesus, who saved us.
We must believe and rejoice that we will be resurrected. We should wash our
bridal robes clean. We must read the Word of God and meditate on
them. Let us celebrate this Thanksgiving properly. Amen!
주수감사절 기간동안 해야 할 일
